101110 It’s 써니, not 싸니!

    Share
    avatar
    tank3006
    Moderators
    Moderators

    Posts : 524
    Reputation : 1559
    Join date : 2010-10-28
    Age : 21
    Location : Johor Bahru,Malaysia

    101110 It’s 써니, not 싸니!

    Post by tank3006 on 2010-11-10, 16:49

    [You must be registered and logged in to see this image.]

    On KBS 2TV’s “Happy Together” which will be aired on November 11th, Sunny revealed some interesting stories while performing in Japan. Sunny said, “While performing on stage in Japan, I noticed some interesting messages on the placards held by the Japanese fans”.

    According to Sunny, there were some mistakes made by the Japanese fans when they wrote the messages in Hangul. Some of these mistakes were:

    - 결혼해줘 (Romanization: gyeolhonhaejwo/ Meaning: Let’s get married) which was written as 걸혼해줘 (Romanization: geolhonhaejwo)
    - 사랑해 (Romanization: saranghae/ Meaning: I love you) which was written as 서랑해 (Romanization: seoranghae)

    Sunny thought that it was really fun to see these spelling mistakes. She added, “Seeing my name “써니 (Sseoni)” being written as “싸니 (Ssani)” gave me a heartache”. Upon hearing Sunny’s explanation, the crowd burst into laughter.

    Credit: star.mt.co.kr/photo as tagged
    Taken from:fanwonder


    _________________
    [You must be registered and logged in to see this image.]

    Cr:D_Z@ssf

      Current date/time is 2017-06-25, 05:03